Se eles chegarem até o rio, Vou perdê-los de vista.
Ako dodju do reke, izgubiæu ih opet.
Vocês irão embora antes de eles chegarem.
Otiæi æete prije nego doðu skakavci. Biti æe lako.
Não. O Tony mandou esperar até eles chegarem.
Toni je rekao da èekamo pojaèanje.
Até eles chegarem aqui, provalvelmente já teria morrido de fome.
! Do kada doðu, mogao sam umrijeti od gladi.
Posso confiar em você e deixar minha chave... para quando eles chegarem você entregar para eles?
Слабо. Молим вас... могу ли да оставим кључ од кола код вас да им га дате када се појаве?
Se eles chegarem ao México sua filha está perdida.
Ako stignu u Meksiko æerka ti je izgubljena.
Além disso, sou de Westport, e disse logo aos donos do clube que estava cá antes de eles chegarem, e é bom que ainda cá esteja quando se forem.
Osim toga, ja sam iz Westporta, odmah sam rekla vlasnicima kluba, bila sam tu prije tih cura i bolje im je da ostanem kad one odu.
Esperamos até eles chegarem a este ponto, então explodimos a ponte.
Èekamo dok ne doðu tu, onda raznosimo most.
Quando eles chegarem, tente fechar o buraco com ele.
Kada doðu, pokušaj da zatvoriš rupu sa tim.
Me pediram pra ficar de olho em você até eles chegarem.
Rekli su da pripazim na vas dok oni ne stignu.
Quando eles chegarem aqui, esse lugar estará destruído.
Dok oni stignu ovamo, ovo mjesto æe biti uništeno.
Quando eles chegarem, eles serão apanhados.
Kada doðu tu onda æe biti u zamci.
Assim que eles chegarem na base terrorista, acionaremos os detonadores por satélite, e liberaremos o gás.
Kad plin stigne u teroristièku bazu, aktivirat æemo ga. Ti si izdajica!
Pelo menos 36 horas até eles chegarem até ela.
Najmanje 36 sati dok ne doðu do nje.
Eu sugiro que vocês dois tenham ido quando eles chegarem.
Predlažem da obojica odete do tada.
Mas tem uma coisa, se eles chegarem aí e isto for um trote?
Samo još nešto, kad doðu, nadam se, da nije prevara
A única forma de eles terem uma chance de nos tirar desta rocha... é com os cylons estando distraídos, enfrentando uma grande... revolta quando eles chegarem aqui.
Jedina šansa da nas pokupe sa ove stijene je da cylonci budu potpuno zaokupljeni pobunom.
Olhe, talvez se apressar... os possa apanhar antes de eles chegarem ao Portal.
Možda ako požurite, možete da ih uhvatite pre nego što doðu do vrata.
Mas aí já será noite, e quando eles chegarem, nós os cercaremos.
Али тада ће бити ноћ. Кад дођу, ја ћу их ухватити.
Quando eles chegarem perto, pise no freio.
Džordže... Kad ti budem rekao, ti zakoèi.
Se eles chegarem nas caixas, irá aquecer aqui em cima.
Ako se dokopaju sadržaja onih kutija, ovde ce postati vrelo.
Temos que ter certeza que estaremos aqui quando eles chegarem.
Mi trebamo da budemo sigurni da æemo biti ovde kada oni doðu.
O que faremos quanto eles chegarem?
Ne. I šta radimo kad doðu ovde?
Devem manter esta posição até eles chegarem, e aí todos recuam juntos.
Držat æete ovaj položaj dok ne stignu, a onda æete se svi zajedno povuæi.
Fazer um jantar 20 minutos após eles chegarem e não sabemos se será em duas ou em 10 horas.
Da napravim veèeru 20 minuta nakon njihovog dolaska a ne zna se hoæe li doæi za dva sata ili deset sati.
Existe uma maneira segura de eles chegarem aqui?
Da li imaju bezbedan naèin da doðu ovde?
Se não conseguirem resgatar Phillips antes de eles chegarem, os SEALs assumirão o comando.
Ako nešto krene loše, marinci æe preuzeti kontrolu.
Porque, se eles chegarem, e ele ainda estiver... vai dar confusão.
Јер ако они дођу, а он још увек буде ту... биће проблема.
Se eles chegarem à cidade será o nosso fim.
Ako doðu do grada, gotovi smo.
Quero tudo pronto para partir assim que eles chegarem.
Хоћу да овај брод буде спреман када откуп стигне.
Se eles chegarem nesse meio tempo, posso me livrar da evidência bem rápido.
Pa, ako se toplina stiže u međuvremenu, mogu dobiti osloboditi od dokaza vrlo brzo.
Se passarem eles chegarem ao destino deles, Ramsey já era.
Ako stignu na odredište, Remzi je završio.
Então quando eles chegarem aqui, você só fica sentado nessa cadeira.
Kad oni doðu ovde, ti samo ostani sa guzicom u toj fotelji.
Se eles chegarem até a Skye, isso sairá de controle.
Ako stignu do Skaj, ovo æe izmaæi kontroli.
Se entrarmos lá e acessarmos o computador do 24G, então conseguiremos contato com o satélite se eles chegarem perto um do outro.
Ako pristupimo kompjuteru 24G, moæi æemo da komuniciramo sa satelitima ako se približe.
Eles te ajudarão a achar o seu alfa e lhe dirá como lutar contra os outros quando eles chegarem.
Pomoæu njih naði svog alfu i borite se kad doðu drugi.
Enquanto isso, até eles chegarem aqui já teremos distribuido tudo.
U meðuvremenu, dok oni doðu, mi æemo se raziæi. Da!
Quanto tempo ate eles chegarem ate aqui?
Koliko još ima vremena dok ne stignu ovde?
Estaremos mortos antes de eles chegarem.
Biæemo mrtvi dok doðu. Naæi æemo ih.
Quando tomarem a prisão, será para libertar o Ramal, mas se quando eles chegarem estivermos segurando uma faca contra a garganta dele, nós estaremos no controle.
Kada preuzmu zatvor, preuzeće ga da bi oslobodili svog vođu, Ramala, ali kada bdu došli, mi ćemo mu držati nož ispod vrata i onda mi odlučujemo.
Quando eles chegarem, preciso ficar com minha família.
Када они дођу, морам да будем са својом породицом.
5.9664189815521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako dodju do reke, izgubiæu ih opet. 